Archive for July, 2010

Meet Anthony

July 15, 2010

I had a great morning with Anthony, his mom and two aunts. He is such a smart, thoughtful and fun 16 month old boy. I think he was a little overwhelmed with all the excitement but he way happy to just water the plants, play a little baseball and read his books. Enjoy this sneak peek.

Pase una manana entretendia con Anthony, su mama y sus dos tias. Es un nino de 16 meses muy intelligente, pensativo y divertido. Estaba un poco abrumado con toda la accion, pero contento de regar las planta, jugar beisbol y disfrutar de sus libros. Disfrutan!

Bloganthony3978

Bloganthony4146

Anthony has the most beautiful blue eyes and long eyelashes.

Anthony tiene los ojos azules y pestanas largas mas lindos.

Bloganthony4068

Bloganthony4139

Bloganthony4072

Bloganthony4102

Bloganthony4050

All Anthony wanted to do was vacuum, what a responsible 16 month old.

Anthony solo queria pasar la aspiradora, que responsable para un bebe de 16 meses.

Bloganthony4037

Bloganthony4121

Bloganthony4072

Lindsay & Ricardo

July 13, 2010

I was so looking forward to this session. Lindsay is one of my best friends from college and my fellow “latin love” buddy. I can remember her coming back to school after her summer in Mexico shyly telling us about the guy she met and how nice he was. Four years later they were engaged and are now planning a summer Mexico wedding for next year. I spent a weekend out in Milwaukee for the 4th of July and loved taking their engagement pictures, hanging out and exploring downtown, the historic Third Ward and Lake Michigan, remembering good times from college. Here’s a sneak peek of my many favorites-they were just so fun to photograph.

Estaba muy emocionada para hacer esta sesion. Lindsay es uno de mis mejores amigas de la universidad y mi acompanate de amores latinos. Recuerdo cuando volvio a la universidad despues de su verano en Mexico y nos conto de el chico que habia conocido y tan simpatico era. 4 años despues se comprometieron y ahora estan planeando un matrimonio en Mexico para el proximo verano. Pase el fin de semana del 4 de julio en Milwaukee y disfrute mucho sacar sus fotos, pasear tiempo con amigos y explorar el centro, el Historic Third Ward y el Lago Michigan, recordando nuestros tiempos de la unidversidad. Aqui va una selecion de mis favoritos-fue muy divertido todo.

Their only request was a shot with the city in the background. I love how this one turned out.

Bloglr3541

Bloglr3624

Bloglr3670

Bloglr3636

Bloglr3673

These two had a civil wedding ceremony at the restaurant in the background, so I wanted to make sure it got included in some way in our pictures.

Hicieron un matrimonio civil en el restaurante al fondo, entonces queria asegurar incluirlo de alguna forma en las fotos.

Bloglr3622

Bloglr3560

Bloglr3606

These two often went salsa dancing in Mexico, so I made sure to get them to show off some moves.

Ellos iban muy seguidos a bailar salsa en Mexico, entonces les hice mostrarnos algunos movimientos.

Bloglr3597

Bloglr3716

Bloglr3709

They are so much fun- I love her expression in this next one.

Ellos son muy divertidos-me encanta su expresion en la proxima foto.

Bloglr3691

Bloglr3689

Bloglr3700

Bloglr3663

Bloglr3634

Bloglr3577

Bloglr3643

I am back in the US taking advantage of the summer heat for a while and doing some photo shoots as well. I took pictures of this Nanny and her grandsons last summer and was glad to see them all again and how much the boys have grown. We have been friends with this family since I was little and its so great to be able to capture all the new memories and stages of their lives. Here’s a sneak peek from their session on a very hot morning at the park.

Estoy en EEUU por algunas semanas para aprovechar el calor de verano y hacer algunas sesiones de fotos tambien. Saque fotos de esta abuela y sus nietos el verano pasado y disfrute ver cuanto han crecidos. He sido amiga con esta familia desde infancia y es especial poder capturar sus nuevos recuerdos y estapas. Disfruta esta seleccion de su sesion.

guildner3202

Such a cutie…

guildner3286

guildner3130

Love those dimples…

guildner3362

guildner3314

guildner3355

guildner3204