(Detalles del concurso en Español abajo)

Although it seems like the year just started, its February already. Happy Groundhog’s Day and Happy 20th Birthday to my brother Shawn!

Februrary means the vendors will soon fill the streets of Santiago with all things red and heart shaped as Valentine’s Day approaches. While the “holiday” has become somewhat commercialized, I think its still important to focus on its original intention-to celebrate love. And my opinion, this means any loving relationship, whether it be between a couple or between a parent and child, cousins, or even really good friends.

As for my part in all of this love, I am giving away a portrait photography session in celebration of Valentine’s Day and all loving relationships. Plus you are the one to spread the love, as you can win the session for a friend or family member.

Here’s how it works:

1. Contest runs from February 2-February 13. The winner will be announced on February 14 on the blog.

2. You can only nominate someone else, not yourself or your immeadiate family-it’s all about spreading the love.

3. To nominate someone to win the session, send an e-mail to info@medianaranjaphotography.com with why you think the nominee is such a great example of love-whether it be amorous, platonic or even family love and why the deserve to win a session with Media Naranja Photography.

4. The top story will be selected on the 14th and posted on the blog. The winner will receive a portrait photo session and CD of digital files from the session. This can be for a maternity, kids, family(up to 6 people) or couples session. The session cannot be used for a newborn session and must be used in Santiago before March 31, 2010.

5. And as an extra love bonus, the nominator of the winner will receive 50% off for a photo session for themselves as well.

Aunque parece que el año recién empezó, ya estamos en Febrero.  Hay que desear un Feliz Cumpleaños a mi hermano Shawn, que cumple 20 años hoy día.

Febrero significa que pronto los vendedores van a llenar las calles de Santiago con todo rojo y de corazón. Aunque el día ya parece un poco comercializado, es importante enforcar en la idea original del día- de celebrar amor. En mi opinión, es importante celebrar cualquier tipo de amor, no solo entre parejas, pero también entre familias y amigos.

Como mi parte en todo este amor, estoy regalando una sesión fotográfica en celebración del día de San Valentín. Uds. son los que me ayudan difundir el amor- pueden ganar la sesión para un amigo/a o familiar.

Aquí es como funciona:

1. El concurso va desde hoy, 2 de febrero hasta el sábado 13 de febrero. El ganador será anunciado el 14 de febrero en el blog.

2. Solo puedes nominar a otra persona, no a si mismo ni su familia imeadiata-la idea es compartir el amor con los demás.

3. Para nominar a alguien para ganar la sesión, manda un correo electrónico a info@medianaranjaphotography.com con las razones de que esa persona es un ejemplo bueno del amor (entre pareja, platónico o familiar) y porque merecen ganar una sesión con Media Naranja Photography.

4. El mejor cuento será seleccionado el 14 de febrero y ser publicado en el blog. El ganador recibirá una sesión fotográfica y un disco de las imágenes digitales de la sesión. Puede ser una sesión de embarazo, de niños, de familia (hasta 6 personas) o de pareja. No puede ser usado para una sesión de recién nacido y tiene que ser usado en Santiago antes del 31 de Marzo, 2010.

5. Como un regalo extra, la persona que nomina al ganador recibirá un descuento de 50% para una sesión para si mismo también.